La marque d’équipements pour le surf Smolder nous propose ici une nouvelle campagne de publicité vouant un culte au sport sacré qu’est le surf.

//

Here is a wonderful campaign for Smolder Surf Wear dedicated to the sacred cult of surf.

Le surf est sacré, regardez le nombre de déesses sur le sable.

Surf is blessed, just look at the quantity godesses on the sand.

Le baptême est fait en plongeant. On ajoute juste les mouvements et la planche de surf.

Baptism is already done with diving. We’d only added the surfboard and the moves.

Une planche de surf peut faire des miracles. Tenir debout sur l’une d’elle la première fois en est un.

A surfboard can make miracles. Standing in feet for the first time is one of them.

Advertising Agency: Lume, Brazil
Creative Director: Paulo Lima
Art Director: Hugo Michels
Copywriter: Paulo Lima
Illustrator: Shiko
Account executive: Rafael Forti